Accueil›Fonctionnalités›Sous-titres IA
Générateur de sous-titres IA gratuit pour vidéos courtes
Le générateur de sous-titres IA de VidMint transforme la parole en sous-titres animés et parfaitement synchronisés en un geste : environ 99 % de précision mot à mot sur des enregistrements calmes, plus de 40 langues prises en charge et des préréglages menthe pensés pour TikTok, Reels et Shorts. Les sous-titres se génèrent dans le flux de montage normal : le sous-titrage ne devient jamais une tâche à part.
Comment ajouter des sous-titres auto en 3 étapes
Ajouter des sous-titres dans VidMint se fait en trois étapes : importez un clip et les sous-titres se génèrent automatiquement, choisissez un style animé, puis corrigez les mots et exportez. L'ensemble prend généralement moins d'une minute pour une vidéo de 60 secondes.
Importez votre clip
Enregistrez dans l'appli ou importez vos rushs. VidMint transcrit la piste audio automatiquement dès que le clip arrive sur la timeline.
Choisissez un style de sous-titres
Choisissez parmi des préréglages vert menthe avec animation de surlignage mot à mot, ou réglez votre propre police, taille et position.
Corrigez et exportez
Parcourez la transcription dans le panneau de correction, touchez pour corriger n'importe quel mot, puis exportez sans filigrane avec les sous-titres incrustés.
Des fonctions de sous-titrage pensées pour le format court
Le système de sous-titrage de VidMint est conçu pour la vidéo verticale : haute précision sur micros de téléphone, styles animés qui retiennent l'attention et placement en zone de sécurité qui survit à l'interface de chaque plateforme.
Haute précision
Environ 99 % de précision mot à mot sur des enregistrements calmes, avec un panneau de correction rapide pour les noms, l'argot et les termes de marque.
Plus de 40 langues
Transcrivez et sous-titrez dans plus de 40 langues, y compris les clips multilingues avec détection de l'alternance codique.
Styles animés
Surlignage mot à mot, synchronisation façon karaoké et préréglages menthe conçus pour les feeds en autoplay sans son.
Sensible aux zones de sécurité
Les sous-titres se positionnent automatiquement au-dessus des éléments d'interface de TikTok, Reels et Shorts pour que rien d'important ne soit masqué.
Sous-titres auto, rendu en direct
Voici l'étape de sous-titrage en plein montage : la transcription est générée, synchronisée au mot près et stylée dans un préréglage menthe, avec le panneau de correction à un geste — toute la couche se construit sous vos yeux.
Pourquoi les sous-titres décident de votre taux de complétion
Une grande part du visionnage de vidéos courtes se fait sans son : les sous-titres deviennent donc la couche de diffusion principale de votre contenu — les spectateurs qui peuvent lire restent plus longtemps, et le taux de complétion est la métrique que l'algorithme de chaque plateforme récompense.
Les études du secteur relient régulièrement les sous-titres à une meilleure complétion : une étude Verizon Media et Publicis Media largement citée a montré que la plupart des spectateurs mobiles regardent sans son et que les sous-titres augmentent nettement la probabilité de finir une vidéo. Nous avons rassemblé les chiffres clés — avec leurs sources — sur notre page des statistiques sur les sous-titres.
Concrètement, les sous-titres ne sont pas un bonus d'accessibilité ; ils font la différence entre un spectateur qui balaie à la deuxième seconde et un spectateur qui reste jusqu'à la fin. VidMint rend l'étape du sous-titrage quasiment gratuite, c'est pourquoi elle fait partie du flux de montage par défaut plutôt que d'un module en option.
Langues, dialectes et alternance codique
VidMint sous-titre plus de 40 langues et gère la réalité désordonnée de la parole des créateurs — accents, dialectes et changements de langue en pleine phrase — grâce à une détection automatique de la langue par segment.
Si votre audience est bilingue, vous pouvez sous-titrer un audio anglais avec des sous-titres espagnols ou inversement, et exporter les deux styles d'incrustation. Les créateurs qui ciblent plusieurs régions associent souvent les sous-titres au redimensionneur multi-plateformes pour livrer un seul montage en natif sur TikTok, Reels et Shorts.
Outils VidMint associés
Cette fonctionnalité est un rayon de la boîte à outils VidMint — ces outils frères se branchent sur le même workflow en un geste.
Éditeur vidéo IA
Les sous-titres vivent dans l'éditeur en un geste, avec auto-cut et modèles.
Ouvrir l'éditeur →Voix off IA
Générez une voix off naturelle, puis sous-titrez-la automatiquement.
Ajouter une voix off →Qu'est-ce que le sous-titrage automatique ?
La technologie derrière les sous-titres en un geste, expliquée simplement.
Lire l'explication →Découvrez toutes les capacités sur le centre des fonctionnalités VidMint.
Questions fréquentes
Quelle est la précision des sous-titres auto de VidMint ?
Sur des enregistrements calmes avec une parole claire, VidMint atteint environ 99 % de précision mot à mot. Le vent, la musique de fond et les voix qui se chevauchent réduisent la précision : le panneau de correction permet donc de rectifier n'importe quel mot en quelques secondes avant l'export.
Quelles langues les sous-titres VidMint prennent-ils en charge ?
Plus de 40 langues au lancement, avec détection de la langue par segment pour les clips en alternance codique. De nouvelles langues arrivent régulièrement selon les demandes des créateurs soumises via l'appli.
Les sous-titres auto sont-ils gratuits sur VidMint ?
Oui. Les sous-titres automatiques dans toutes les langues prises en charge sont inclus dans l'offre gratuite, avec l'export sans filigrane. VidMint Pro ajoute des packs de styles de sous-titres premium et l'export 4K.
Puis-je modifier les mots après la génération des sous-titres ?
Oui. Le panneau de correction affiche la transcription complète synchronisée à la timeline — touchez n'importe quel mot pour le modifier, scindez ou fusionnez des blocs de sous-titres et ajustez la synchronisation par glisser-déposer.
VidMint peut-il incruster les sous-titres dans le fichier vidéo ?
Oui. Les sous-titres sont incrustés dans la vidéo exportée par défaut pour s'afficher à l'identique sur chaque plateforme, y compris les feeds où les fichiers de sous-titres de la plateforme sont ignorés.
Sous-titrez votre prochaine vidéo en un geste
Sous-titres gratuits dans plus de 40 langues, styles animés inclus, export sans filigrane sur toutes les offres.
Essayez VidMint gratuitement